APRIL – AUGUST 2010 (europe)
pablo inza
pablo inza
ATENTI!!
Este año decidi viajar menos que de costumbre. Voy a estar en pocos festivales (mis favoritos). Desde mediados de Agosto 2010 hasta Marzo 2011 estare en Buenos Aires.
This year I decided to travel less than usual. I’ll be in a few festivals (my favorites). Since mid-August 2010 to March 2011 will be in Buenos Aires.
ABRIL | APRIL
1-5 april – BRUSSELS TANGO FESTIVAL, Brussels, Belgium
9 – 11 april – COULEUR TANGO, Paris, France
15 – 18 april – LUBJANA TANGO FESTIVAL, Lubjana, Slovenia
MAYO | MAY
12 – 16 may – COPENHAGEN TANGO FESTIVAL, Copenhagen, Denmark (one of my favorites)
JUNIO | JUNE
18 – 21 june – CAPRI TANGO FESTIVAL, Capri, Italy (one of my favorites)
JULIO | JULY
30 july – 1 august – TORRI TANGO FESTIVAL, Torri Del Benaco, Italy
AGOSTO | AUGUST
3 - 8 august – PONDEROSA TANGO, Berlin, Germany (crazy experience)
Desde fines de Junio y Julio estare en Canada y USA, mas info en breve | End June and July I will be in Canada and USA, more info soon
malmo tango festival
Primera escala del viaje. Estuvimos en el Malmo Tango Festival. El festival fue de menor a mayor, casi como suele suceder en todos los festivales. El lugar donde se realizaron casi todas las actividades era una iglesia recuperada que los organizadores conviertieron en un templo tanguero llamado Tangopalatset. Muchos de los participantes tenian un lugar para dormir en una de las salas y tanto el desayuno como el almuerzo tambien sucedian alli. Encontre en la comunidad tanguera de suecia un lindo grupo de personas y buenos bailarines. Fue una linda experiencia.
La nota original la dio la ley sueca ya que solo permiten que en los locales, como en el que se desarrollo el festival, se vendan bebidas alcoholicas hasta las 2 de la mañana. Ademas a esa hora el local debe cerrar. Por ese motivo 5 minutos antes de las 2 se cortaba la musica y todo el publico debia salir de la milonga. Se cerraban las puertas y se realizaba un brindis simbolico para luego entrar nuevamente a la sala. Nada dice en la ley que no se pudiese volver a entrar. El baile seguia asi hasta por lo menos las 4 de la mañana pero sin bebidas. A partir de la 2da noche en el intervalo obligado se improvisaron cantores originando momentos muy divertidos.
Maestros del Festival:
Adrian Veredice y Alejandra Hobert
Pablo Inza y Moira Castellano
Hector Corona y Silvina Machedo
Paul Utter y Maria Ingstad (organizadores del festival)
Orquesta: Sexteto Canyengue
hasta el proximo post.